咏灯
明 · 胡奎 · 五言绝句
原文
欲灭又还明,花落银缸里
搔头不敢挑,待卜明朝喜
译文 / 白话释义
灯将要熄灭却又重新明亮起来,灯花落在银灯盏里。用发簪拨灯芯却又不敢挑,等待占卜明朝是否有喜事。
注释
银质的灯盏,这里代指灯。;簪子,这里作动词,用簪子挑灯芯。;占卜,古人有通过灯花占卜吉凶的习俗。
赏析
从文学手法上看,前两句‘欲灭又还明,花落银缸里’纯用白描手法,简洁地描绘出灯将灭复明以及灯花掉落的景象,画面感十足。在情感表达方面,诗人通过对灯的细致观察,隐隐透露出一种不安与期待交织的情绪。灯的欲灭还明恰似命运的捉摸不定,而灯花的掉落可能暗示着某种吉凶的征兆。意境营造上,整体氛围较为静谧、幽微,灯在将灭未灭之间,带着一种朦胧和不确定感。主题思想围绕着对未知的期待与不安展开,借助灯这一意象,把内心对未来之事(明朝喜)的复杂情感细腻地表达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。