永定空衲者送茶

元 · 郑元祐 · 五言绝句

原文
尘虑困春华,蒙分谷雨芽。
醍醐滋舌本,清气溢诗家。
译文 / 白话释义

尘世的思虑困扰着春天的芳华,承蒙(你)分送谷雨时节的茶芽。那如醍醐般的滋味滋润着舌根,清新的气息洋溢在诗人的心中。

注释

承蒙,受到别人的好意或帮助时的谦辞。;谷雨时节所产的茶芽,谷雨是二十四节气之一,此时茶叶鲜嫩,品质优良。;酥酪上凝聚的油,味甘美,佛教用以比喻佛性。这里形容茶的滋味醇厚,如同醍醐般能滋养心灵。;舌根,这里指味觉的根源,即舌头。;诗人,对诗人的称呼,强调茶对诗人创作的影响。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了品尝茶的感受。从意境上看,‘尘虑困春华’营造出一种尘世喧嚣与自然美好相冲突的氛围,而‘蒙分谷雨芽’则带来了一丝清新与慰藉。写作手法上,运用了比喻,将茶的滋味比作醍醐,形象地写出了茶的醇厚。情感表达方面,作者在忙碌的尘世中,感受到了茶带来的宁静与愉悦,表达了对茶的喜爱和对宁静生活的向往。从主题思想上,它体现了对自然与生活的感悟,以及在纷繁世界中寻求内心宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。