咏读书庄

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
清流城北读书庄,旧隐诗书岁月长
玉署归来春昼永,松门流水落花香
译文 / 白话释义

在清流城的北面有个读书庄,过去隐居读书的时光漫长。在尚书省任职归来正值春天白昼漫长,松门之下流水潺潺伴随着落花飘香。

注释

清澈的流水,这里应是地名。;指官署,此处为尚书省的美称。出自《文献通考·职官考六》等古籍。;前植松树的屋门或门户,常被用来表示一种幽静的居住环境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适且富有诗意的氛围。前两句点明读书庄的位置以及往昔读书隐居时光的漫长,简单的描述中蕴含着一种对往昔读书生活的怀念与眷恋之情。后两句则将视野拉到当下,从玉署(尚书省的美称,这里代指官场)归来后,正值春天,白昼悠长,松门流水落花的景象,不仅描绘出一幅美妙的暮春图,更表现出诗人回归读书庄后的惬意自在。在写作手法上,采用了对比的手法,往昔的‘旧隐诗书岁月长’与如今‘玉署归来春昼永’的不同状态进行对比,突出了诗人不同的生活境遇。整体情感表达较为含蓄,通过对读书庄景色和自身经历的描述,表达出对宁静读书生活的向往以及对官场归来后闲适生活的享受。主题思想围绕着读书庄展开,体现出读书生活的魅力以及对这种生活的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。