慵夫自号
五代 · 王若虚 · 七言绝句
原文
身世飘然一瞬间,更将辛苦送朱颜
时人莫笑慵夫拙,差比时人得少闲
译文 / 白话释义
人生的境遇如飘然而过的瞬间,还要用辛苦来消耗美好的容颜。当下的人不要嘲笑懒惰的人笨拙,(因为)他比当下的人还能多一些清闲。
注释
指红润美好的容颜,常用来形容年轻人的面容。在古代诗词中常被用来表达时光易逝、青春不再的感慨。;懒惰的人,这里是诗人自谓,带有一种自嘲的意味,同时也表达了对悠闲生活的向往。;比较、相比的意思,在这里表示‘略微比……更……’,体现了诗人与他人在清闲方面的比较。
赏析
此诗在文学手法上,运用对比手法,将‘身世飘然’与‘辛苦送朱颜’相对比,突出了人生的无奈与无常。情感表达上,既有对人生短暂的感慨,又有对自身‘慵夫’状态的坦然,虽看似慵懒,实则是对忙碌生活的一种反抗和对清闲的向往。意境营造上,营造出一种淡淡的哀愁和无奈之感,让人感受到诗人内心的挣扎与无奈。主题思想上,通过对‘慵夫’形象的塑造,表达了对世俗繁忙生活的批判,以及对清闲自在生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。