咏古二首
清 · 沈绍姬 · 七言律诗
原文
脱颖人成公子名,不然碌碌竟何称
夷门虚己真知己,莫绣平原绣信陵
为报韩仇奋一椎,副车虽误亦雄哉
淮阴也是韩王后,何用当时蹑足来
译文 / 白话释义
脱颖而出的毛遂成就了公子平原君的名声,否则就碌碌无为不知能被如何称道。侯嬴在夷门虚怀若谷才是真正的知己,不要去绣平原君而应该绣信陵君。张良为向秦朝报韩国被灭之仇奋力一击,虽然击中的是副车也很是英雄啊!韩信也是韩国的后人,当时何必采用蹑足这种手段呢。
注释
指毛遂自荐时‘脱颖而出’,比喻人的才能全部显示出来。;平庸,没有特殊能力。;本是战国时魏都大梁的东门,此处指侯嬴,侯嬴为大梁夷门的守门人。;谦虚,虚心。;帝王外出时的从车。此处指张良刺秦误中副车之事。;指韩信采用的蹑足封齐王的手段。
赏析
从文学手法上看,这两首诗运用了对比和用典的手法。如在第一首诗中,将毛遂脱颖而出成就公子名声与碌碌无为进行对比,又提及侯嬴、平原君和信陵君这些历史人物的典故,通过对比强调出信陵君才是值得推崇的。第二首诗中用张良刺秦的典故,以及韩信的身世等典故,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人表达出一种对历史人物的评判态度,对信陵君的推崇、对张良英勇行为的赞赏,同时对韩信采用蹑足手段表示质疑。在意境营造上,借助历史故事构建出一种厚重的历史氛围。主题思想围绕着对历史人物和事件的重新审视与评判展开,反映出诗人独特的历史观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。