咏古二首 其一
清 · 沈绍姬 · 七言绝句
原文
脱颖人成公子名,不然碌碌竟何称
夷门虚己真知己,莫绣平原绣信陵
译文 / 白话释义
脱颖而出的毛遂成就了公子平原君的名声,不然的话他庸庸碌碌最终又能有什么可被称道的呢?信陵君虚怀若谷才是真正的知己,不要去绣平原君而应该绣信陵君。
注释
这里指毛遂自荐的典故,颖,指锥子把儿上套的环。脱颖而出表示才能全部显露出来。;平庸的样子。;指侯嬴,战国时魏国人,是信陵君的门客,夷门是大梁城的东门,侯嬴曾为大梁夷门的守门小吏。;谦虚,虚心。这里指信陵君虚心对待门客。;指平原君赵胜,战国四公子之一。;:指信陵君魏无忌,战国四公子之一。
赏析
这首诗运用对比的写作手法,将毛遂和平原君、信陵君的关系进行对照。从意境上看,简洁地勾勒出一种以史为鉴、评判人物关系的氛围。在情感表达方面,诗人明显对信陵君给予了高度的肯定和赞赏,认为信陵君才是真正值得敬重的人,对平原君则有一定的批判意味。主题思想上,通过对这一历史故事的重新解读,表达出对于真正知己关系的向往和对真正值得敬重之人的推崇。从文学手法来说,以简洁的语言叙述故事并传达出自己的观点,用词精准,如‘脱颖’一词精准地指向毛遂自荐的典故,使诗句在短小的篇幅内蕴含丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。