咏归
元 · 吴当 · 七言绝句
原文
稻畦黄处树多红,山色岚光紫翠通。
茅屋数间流水外,一丝何日对秋风。
译文 / 白话释义
稻田里一片金黄,其间树木多有红色点缀,山色和山间的雾气、光芒相互交织,呈现出紫翠相间的景象。在流水之外有几间茅屋,什么时候才能有一丝秋风与我相对呢?
注释
种稻的田畦,通常指稻田中划分成的一块块区域。;山间雾气折射出的光芒,岚指山间的雾气。;紫色和翠色,这里形容山色和雾气相互交融呈现出的色彩。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了色彩对比的手法,如‘稻畦黄’与‘树多红’的鲜明对比,以及‘紫翠通’的色彩融合,使画面极具视觉冲击力。情感表达上,诗人通过描绘宁静的田园景色,流露出一种淡淡的孤寂和对宁静生活的向往。意境营造方面,营造出了一种清新、静谧且略带惆怅的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在表达对田园生活的赞美与对时光流逝的感慨,同时也透露出一种对知音的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。