用过韵冬至与诸生饮酒
宋 · 苏轼 · 五言
按照当地黎族的方法酿造小酒,干酒糟放在瓦盆之中。知道辛辣的酒液有毒性,却不停地滴沥取用。冻酒寒冷刚刚凝结水珠,春酒温热更加满盈。华夏和蛮夷的酒樽合在一起,醉笑之中共享同一份欢乐。家乡在峨山的北面,田园在震泽的东面。归期哪里敢说,平安的消息不曾相通。白发像鹤羽般惊觉全都变白,犀角带还有一半是红色。愁容像符老一样消解,长寿可比吴翁。得到谷物的鹅刚刚吃饱,没了猫老鼠更加繁多。黄色的姜收获了,土里的芋也收了,苍耳从经霜的草丛中砍取。小儿消瘦是因为储存药物,家奴肥胖是因为种植菘菜。频频往来不是为了偷吃,多次活动像是乘风而行。河伯正在自夸,女娲自在地凭借风而舞。归途中陷入泥沼,火炬烧着了茅草蓬。膝上有像王文度一样的孩子,家中有张长公一样的人物。和诗时仍然带着醉意挥毫,笔下的字像群鸿戏海。
水珠下滴。xuàn;没过滤的酒。pēi;满,充盈。méng;里门,代指乡里。hàn;同‘斗’,比的意思。dòu;白菜。sōng;凭借。píng
这首诗意境丰富且复杂。从意境上看,既有对饮酒场面的描写,融合了不同文化背景下饮酒的情景,如‘华夷两樽合,醉笑一欢同’体现出一种多元文化交融下的欢乐氛围;又有对故乡思念、自身现状感慨的情绪交织其中,像‘里闬峨山北,田园震泽东。归期那敢说,安讯不曾通’,描绘出故乡的方位,同时表达出归期难定、消息不通的惆怅。在写作手法上,运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中描述了许多生活中的琐事,如酿酒、鹅饱、猫亡、种菘等,看似琐碎却生动地展现出生活的场景,然后在这些叙事的基础上抒发自己的情感,像由生活的细节联想到自身的衰老、忧愁等。情感表达上非常多元,有对生活现状的无奈,如身体的变化‘鹤鬓惊全白,犀围尚半红’,有对故乡的思念,也有饮酒时短暂的欢乐。主题思想围绕着诗人的生活境遇展开,通过饮酒之事,串起了生活中的各种片段,包含了个人身世、故乡情怀、文化交融等多方面的内容。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。