咏古 其八

近代 · 苏大山 · 七言律诗

原文
百战归来老健儿,白头又见丧师时
谈兵苦被文人误,割地例为宰相悲
旧梦常随铜柱远,大名终让铁枪垂
乾坤莽莽留遗恨,十丈星芒闪黑旗
译文 / 白话释义

经历了上百次战斗归来的老战士,满头白发又看到了军队战败的时候。谈论兵法常常被文人耽误,割让土地的情况常常让宰相感到悲伤。过去的梦想常常随着南方边境的铜柱而远去,大名却终究让手持铁枪的人留下。天地广阔却留下了遗憾,十丈长的星芒闪烁着黑色的旗帜。

注释

英勇矫健的战士,这里指经历过多次战斗的老兵。;军队战败,失去军队。师,军队。;古代南方边境的标志物,常用来象征边疆的安危。这里可能指代过去的辉煌和梦想随着边疆的局势而远去。;用铁制成的长枪,常用来象征勇猛和力量。这里指那些在战场上立下赫赫战功的人。;星星的光芒,这里可能象征着某种神秘的力量或命运。

赏析

这首诗从意境上营造出一种苍凉、悲壮的氛围。写作手法上,通过对比的方式,将老健儿的英勇与丧师的悲哀相对照,突出了时代的动荡和无奈。情感表达上,既有对老健儿的敬佩和同情,也有对文人误国、割地求和的批判。主题思想上,深刻地反映了战争的残酷和国家命运的多舛,表达了对国家前途的忧虑和对英雄的缅怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。