咏海

宋 · 刘大方 · 五言律诗

原文
沌元初一判,天地此居洼。
今古乾坤腹,朝昏明月家。
阔疑包地尽,势欲极天涯。
誓斩鲸鲵辈,临风按镆铘。
译文 / 白话释义

混沌初开天地一分为二时,大海就在这低洼之处。从古至今它都处在天地的中心,朝朝暮暮都是明月的家。辽阔得让人怀疑它包裹着大地的尽头,气势好像要延伸到天涯海角。发誓斩杀那些恶鲸之类的坏人,迎着风手按宝剑镆铘。

注释

混沌,dùn,传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态。;同‘洼’,wā,凹陷的地方。;jīng ní,本指鲸鱼,常比喻凶恶的敌人。;mò yé,宝剑名。

赏析

从文学手法上看,首联‘沌元初一判,天地此居漥’开篇宏大,从开天辟地的混沌之初说起,点明海的起源,给人以强烈的历史纵深感。颔联‘今古乾坤腹,朝昏明月家’运用对偶手法,‘今古’对‘朝昏’,‘乾坤腹’对‘明月家’,形象地写出海在时间和空间中的位置,海仿佛是永恒的存在,明月与之相伴。颈联‘阔疑包地尽,势欲极天涯’夸张地表现出海的辽阔无垠,以怀疑它包裹大地尽头、气势延伸到天涯的描写,极言海之壮阔。尾联‘誓斩鲸鲵辈,临风按镆铘’则是突然转折,由写景转为抒情,表达出诗人对恶势力的憎恶,想要像斩杀鲸鲵一样除掉坏人的壮志豪情。在意境营造上,诗的前半部分营造出一种宏大、深邃、神秘的大海意境,后半部分则增添了一种豪迈、激昂的氛围。主题思想上,既有对大海雄伟壮阔景象的描绘,也有诗人借海表达自己的志向与情怀。情感表达方面,诗人对大海充满敬畏和赞叹,同时又借海抒发自己的豪情壮志。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。