咏何节妇

明 · 邓彦良 · 七言绝句

原文
地老天荒亘古今,桑田沧海几浮沉。
千年井水无风浪,犹是斯人守义心。
译文 / 白话释义

天地衰老、宇宙荒远,从古至今一直如此,世事变幻如同桑田化为沧海一般历经了多少起伏。千年的井水平静无波,就如同这个人坚守节义的心。

注释

自古以来,整个古代。;出自成语‘沧海桑田’,意思是大海变成桑田,桑田变成大海,比喻世事变化很大。

赏析

从文学手法上看,首联‘地老天荒亘古今,桑田沧海几浮沉’运用了夸张和对比的手法。‘地老天荒’‘亘古今’极度夸张地写出时间的漫长,‘桑田沧海’则是用典,对比出世事的巨大变迁。颔联‘千年井水无风浪,犹是斯人守义心’运用了比喻的手法,将节妇守义之心比作千年无风浪的井水,形象生动地写出了其守义之心的坚定。在情感表达上,此诗表达了对节妇坚守节义的崇敬和赞美之情。在意境营造上,前两句构建出一种宏大、沧桑的意境,后两句则营造出一种宁静、坚贞的意境。主题思想上,通过描写天地的长久、世事的变迁来衬托节妇守义之心的永恒。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。