咏红柿子

唐 · 刘禹锡 · 五言绝句

原文
晓连星影出,晚带日光悬。本因遗采掇,翻自保天年。
译文 / 白话释义

早晨与星星的影子一同出现,傍晚带着日光悬于枝头。本因为被人遗漏而未被采摘,反而保全了自己的自然寿命。

注释

采摘,duō。出自《诗经·周南·芣苢》‘采采芣苢,薄言掇之’。

赏析

从文学手法上看,前两句‘晓连星影出,晚带日光悬’运用了对偶的手法,句式整齐,节奏明快,通过描写红柿子早晨和傍晚不同的状态,早晨与星影相伴,傍晚沐浴在日光下,生动地勾勒出红柿子的形象,给人以画面感。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种对红柿子的怜惜之情。意境营造上,诗人描绘出红柿子在自然中的生存状态,早晨的静谧与傍晚的明亮交相辉映,营造出一种宁静而又充满生机的意境。主题思想上,借红柿子因被遗落而保天年,可能暗喻着世间的某种处世哲学或者人生境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。