咏怀
唐 · 白居易 · 五言律诗
原文
尽日松下坐,有时池畔行。行立与坐卧,中怀澹无营。
不觉流年过,亦任白发生。不为世所薄,安得遂闲情。
译文 / 白话释义
整天坐在松树下,有时在池边漫步。行走、站立、坐下或者躺卧,内心淡泊没有所求。不知不觉间岁月流逝,也任凭白发生长。如果不被世俗所看轻,怎能满足这闲适的情怀。
注释
整天,终日。;内心。;淡泊,恬静。;无所谋求。;指如水般流逝的光阴、年华。;轻视,看不起。;怎能,哪能。;满足,实现。
赏析
从文学手法上看,此诗以简单质朴的白描手法为主,如‘尽日松下坐,有时池畔行’,用直白的描写勾勒出诗人日常的行为举止,画面感很强。在情感表达方面,诗中传达出一种超脱世俗、淡泊名利的情怀,‘中怀澹无营’直接表明内心的淡泊,‘不为世所薄,安得遂闲情’又体现出对世俗眼光的一种超脱与无奈。在意境营造上,通过‘松下坐’‘池畔行’等画面营造出一种闲适、静谧的意境。主题思想围绕着对闲适生活的向往以及对超脱世俗的感悟展开,诗人在对日常生活的描述中渗透着对内心宁静和自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。