咏怀
清 · 吕法曾 · 五言
原文
梁鸿草野人,枯隐亦为拙。
韩信一匹夫,富贵念何热。
南阳有高士,可以称人杰。
自比于管乐,实伊吕之埒。
少小慕文儒,剑术破其迂。
敢希成功后,辞爵返田庐。
译文 / 白话释义
梁鸿本是乡野之人,穷困隐居也显得笨拙。韩信本是一介匹夫,对富贵的渴望多么热切。南阳有位高尚之士,可以被称为人中豪杰。他把自己比作管仲和乐毅,实际上可与伊尹、吕尚相并列。年少时倾慕文人和儒者,剑术使这种倾慕显得迂腐。怎敢希望成功之后,辞去爵位返回田园庐舍。
注释
东汉时期的隐士,字伯鸾,品行高洁,曾作《五噫歌》;等同、相等;迂腐,这里指过于沉迷文儒显得不合时宜
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写梁鸿的隐居与拙朴,与后两句韩信对富贵的热切渴望形成鲜明对比,突出了两种截然不同的人生态度。中间提到南阳高士,以管仲、乐毅、伊尹、吕尚来类比他的不凡,运用典故丰富了诗歌内涵。在情感表达方面,诗人对不同人物有着不同的态度,对梁鸿有一定的同情与理解,对韩信的热切富贵心似有批判,对南阳高士充满敬仰。在意境营造上,通过对不同人物形象和状态的描绘,勾勒出不同的人生境界画面。主题思想上,诗人通过对这些人物的评判与描述,传达出自己对人生追求、名利态度的思考,反映出对高洁之士的推崇和对功名利禄的复杂态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。