咏怀
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
东方有野父,禳田一豚蹄。
复操一盂酒,祝谷满吾栖。
百金请救兵,所欲奢所赍。
彼何滑稽生,仰天独笑齐。
译文 / 白话释义
东方有个老农,拿着一只猪蹄祈求田神保佑。又端着一盂酒,祈祷谷粮堆满我的房舍。用百金去请求救兵,想要的太多所带财物却少。那个多么诙谐的人啊,仰面向天独自嘲笑齐君。
注释
老农夫。父,fǔ,对老年男子的尊称。;祭神祈求灾异不作,庄稼丰收。;猪蹄。豚,tún。;盛液体的敞口器具。;过分的要求。;带着,拿着。jī。;这里指诙谐多讽。
赏析
这首诗从文学手法上看,前四句描写东方野父祭祀祈福的场景,简单质朴,采用白描手法勾勒出一幅民间祭祀求谷满仓的画面。后四句则话锋一转,引出用百金请救兵的人,两者形成鲜明对比。在情感表达方面,诗中对野父祭祀的描写带着一种民间质朴生活的呈现,而对后面请救兵之事则含有一种嘲讽意味。在意境营造上,前四句是民间田园的质朴、祥和的氛围,后四句则陡然转为一种荒诞、可笑的氛围。主题思想上,通过二者对比,可能是讽刺那些想要获取很多却付出很少的不切实际的行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。