咏怀
唐 · 王绩 · 五言绝句
原文
故乡行云是,虚室坐间同。日落西山暮,方知天下空。
译文 / 白话释义
故乡的行云就在眼前,空荡的房间里我独坐其中感觉相同。太阳落山到了傍晚时分,才知道这天下一切都是空的。
注释
空室。出自《庄子·人间世》:‘瞻彼阕者,虚室生白,吉祥止止。’;傍晚。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。前两句通过描写故乡的行云和自己独坐虚室的情景,将外在的景象与内心的孤寂感相融合。‘故乡行云是,虚室坐间同’,行云象征着漂泊不定,虚室则烘托出一种空寂的氛围。情感表达上,诗中流露出一种孤独和对人生的空寂之感。诗人身处异地,看到行云联想到故乡,独坐虚室更显寂寥。在意境营造方面,诗营造出一种静谧、空荡且略带忧伤的意境,如日落西山的景象,加重了这种孤寂和空茫的感觉。主题思想上,表达了诗人对人生的思考,在孤独的状态下感悟到天下皆空的思想,有一种超脱尘世的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。