咏怀旧隐十五首 其四
元 · 吴当 · 五言律诗
原文
高堂存古制,粹德俨先容
道脉千年统,人心百世宗
夜台悲化鹤,云气想犹龙
松柏宁无恙,青山一万重
译文 / 白话释义
高大的厅堂保存着古老的规制,纯粹的品德庄重地如同先人的容貌。道德的脉络传承千年,人心的传承历经百代。在地下的墓室中为化鹤而去悲伤,想象那云气中仿佛还存在着如龙之态。松柏难道就不会有灾祸吗,那青山却有一万重之多。
注释
高大的厅堂,古代常用来指代家族中的重要场所或长辈居住的地方。;指墓穴,阴间。古人认为人死后居住在地下的墓室,故称夜台。;传说中仙人骑鹤升天,后因以‘化鹤’指死。常用来表达对逝去之人的怀念和悲伤。;传说中老子形如龙,形容人像老子一样具有非凡的气质和智慧。这里借指先人的卓越不凡。;松树和柏树,常被视为坚韧、长寿的象征,在这里寓意着家族的传承和坚守。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和象征的手法。‘高堂存古制’与‘夜台悲化鹤’形成鲜明对比,前者展现了现世的庄重与传承,后者则透露出生死的无常。‘松柏宁无恙,青山一万重’中,松柏象征着坚韧和永恒,青山则象征着广阔和深远,通过这些象征,表达了对先人的怀念以及对人生和历史的思考。情感表达上,既有对先人的敬仰和缅怀之情,又有对生死的感慨和对永恒的向往。意境营造上,营造出一种庄严肃穆又略带忧伤的氛围,让读者仿佛置身于古老的厅堂和神秘的地下世界之间。主题思想上,主要围绕着对传统道德和家族传承的重视,以及对生死的哲学思考展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。