㴩湖山寺

清 · 朱广川 · 七言律诗

原文
飞泉百道下寒空,路转山回境不同。
古寺白云人迹外,疏林黄叶磬声中。
烟销东岭秋经雨,日隐南湖夜起风。
暂叩禅关深竹里,静听仙梵卧花宫。
译文 / 白话释义

众多飞泉从寒冷的空中倾泻而下,山路曲折山势回环景致各异。古老的寺庙在白云缭绕、人迹罕至之处,稀疏树林中的黄叶在磬声里飘落。东边山岭上的烟雾在秋雨过后消散,太阳隐没于南湖湖面夜间起风。暂时在深竹丛中的禅院敲门求宿,静静聆听仙乐般的梵音卧于佛寺之中。

注释

古湖名,在今湖南境内。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。这里指佛寺中的法器磬发出的声音。;此处指佛寺之门。禅,佛教用语,指静思。;指道教徒或僧人诵经的声音,这里形容佛寺中的梵音如同仙乐。;指佛寺。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有禅意的氛围。诗的开篇描绘飞泉下泻的动态画面,寒空的背景给人清冷之感,紧接着写路转山回的不同景色,有移步换景之妙。颔联将古寺置于白云深处、人迹罕至之处,再搭配疏林黄叶与磬声,动静结合,进一步渲染出古寺的幽静,仿佛超脱尘世。颈联通过描写东岭烟销、南湖起风的景象,展现出一种秋意萧索的感觉,而且从时间上看有昼夜的转换。尾联写诗人暂宿禅关,卧听梵音,使这种清幽静谧、充满禅意的意境更加浓厚。在写作手法上,首联和颔联主要是视觉描写,颈联增加了对时间变化的描写,尾联则从视觉、听觉等多方面来写。从情感表达上看,诗人对这种静谧的山寺环境充满喜爱与向往之情,同时也流露出对禅意生活的一种体悟与倾慕。主题思想围绕山寺景色展开,表达了诗人对山寺清幽之境的喜爱,以及对宁静、禅意生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。