灉湖作
宋 · 徐照 · 七言绝句
原文
灉湖春来水拍天,秋来水涸成干田
天地盈虚不可保,富贵于人岂长好
译文 / 白话释义
灉湖春天到来的时候湖水高涨拍打天际,到了秋天湖水干涸变成了干旱的田地。天地间的充盈与亏缺都不能持久不变,富贵对于人来说怎么会永远美好呢。
注释
yōng,古水名;hé,水干;充盈和空虚,这里指事物的变化
赏析
从文学手法上看,这首诗前两句运用了对比手法,将灉湖春天水势浩大‘水拍天’的景象和秋天‘水涸成干田’的景象进行鲜明对比,形成强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人借灉湖湖水的盈虚变化,引出对人生中富贵不能长久的感慨,有一种世事无常的喟叹。在意境营造上,通过描写灉湖湖水的不同季节状态,营造出一种变幻无常的氛围。主题思想上,表达了对自然现象和社会现象的深刻思考,世间万物包括富贵等都是难以永恒的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。