咏蕺
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
十九年间胆厌尝,盘羞野菜当含香。
春风又长新芽甲,好撷青青荐越王。
译文 / 白话释义
十九年里胆都已经品尝得够了,盘中以野菜为羞馐(菜肴)就如同含着美食。春风又使新芽新甲生长出来,正好采撷这青青的野菜进献给越王。
注释
此处为山名,读音:jí;品尝够了,厌,满足。此处表示经历太多而感到足够,有厌倦的潜在情绪。;盘中的菜肴,羞,同‘馐’,美食。;新长出的芽和叶,甲,植物果实或茎干最外面的一层。;采摘,读音:xié;进献。
赏析
这首诗在意境上营造出一种坚韧、隐忍且充满忠诚的氛围。从文学手法来看,运用了对比的手法,将‘十九年间胆厌尝’的艰苦与‘盘羞野菜当含香’的乐观态度相对比,深刻地表现出主人公坚韧不拔的意志。在情感表达方面,表达了对越王的忠诚,即使身处困境,依然心怀崇敬和奉献之情。主题思想围绕着忠诚、坚韧以及对过去经历的一种缅怀与敬意展开。诗中的‘十九年’具有特殊的含义,暗示经历了漫长的岁月,历经磨难却矢志不渝。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。