永嘉百咏大罗山

唐 · 张又新 · 七言绝句

原文
越王曾保此山巅,杨仆楼船几控弦。
犹有旧时悬冰在,鲛绡千尺玉潺湲。
译文 / 白话释义

越王曾经据守在这大罗山的山巅,杨仆率领着楼船舰队多次拉弓欲战。至今仍然有旧时悬垂的冰存在,像鲛人所织的千尺绡纱般的冰瀑如玉般水流潺潺。

注释

据守,守护。;拉弓,这里指作战准备。;鲛人所织的绡,亦泛指薄纱。jiāo xiāo;水流缓慢的样子。chán yuán

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中的‘越王’点明了此地有厚重的历史感,‘杨仆楼船’也是借用历史人物和事件来增添诗歌的文化底蕴。在描写景物时,‘鲛绡千尺玉潺湲’使用了比喻的手法,将悬冰比作鲛绡,既形象地写出了悬冰的洁白、轻柔之感,又富有神话色彩,同时‘玉潺湲’把冰瀑那种如玉般的质感以及水流的动态感描绘出来,动静结合。在意境营造方面,通过对历史的回顾和眼前悬冰景象的描写,营造出一种古朴、清幽又带有历史沧桑感的意境。从情感表达来说,诗人对大罗山既有对其承载的历史的敬重与缅怀,也有对眼前自然美景的欣赏。主题思想上,体现了对大罗山的历史文化与自然景观的双重赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。