咏佳丽诗
南北朝 · 刘孝威 · 五言绝句
原文
可怜将可念,可念直千金
唯言有一恨,恨不遂人心
译文 / 白话释义
那可爱的(佳人)值得怜惜和思念,值得思念的(她)简直价值千金。只是说有一个遗憾,遗憾不能完全符合人的心意。
注释
可爱,令人怜惜。在古代诗词中常用来形容女子的可爱之处。;值得思念,强调对佳人的思念之情。常与‘可怜’连用,加重对佳人的情感表达。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了对佳人的情感。从写作手法来看,以直白的方式抒发了对佳人的珍视和对未能完全满足心意的遗憾,情感表达较为直接。在情感表达上,充分体现了对佳人的深深眷恋和无奈,情感真挚而深沉。意境营造上,虽没有具体的景物描绘,但通过‘可怜’‘可念’等词营造出了一种略带忧伤的氛围。主题思想主要围绕对佳人的情感展开,展现了爱情中的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。