用洁堂韵赠徐清溪祷雨

宋 · 马廷鸾 · 七言律诗

原文
怒起乖龙变蛰雷,神翁此手更神哉。
老天于物何尝病,旧雨如人自不来。
彼稷之苗馀滞穗,我行其野绝纤埃。
方平狡狯犹馀事,聊慰饥农取大咍。
译文 / 白话释义

愤怒而起的乖戾之龙化作蛰伏的惊雷,这位神奇的老翁施展手段更加神奇啊。老天对待万物何曾有过弊病,旧友却像以前那样不再前来。那稷苗还有剩余的残穗,我行走在田野之上没有丝毫尘埃。方平狡黠机灵还只是小事,姑且慰藉饥饿的农民以博大家一笑。

注释

传说中的孽龙。;潜伏着的春雷。;古代一种粮食作物,指粟或黍属。;指遗留在庄稼上未被收割的穗子。;狡猾奸诈。狡,jiǎo;狯,kuài。;笑。咍,hāi。

赏析

从文学手法上看,首联‘怒起乖龙变蛰雷,神翁此手更神哉’运用了夸张的手法,将龙的愤怒和变化以及神翁的神奇之处进行夸大,开篇便营造出一种神奇诡谲的氛围。颔联‘老天于物何尝病,旧雨如人自不来’使用了对比,把老天对待万物的态度和旧友不来的情况相对比,表达出一种对人情淡漠的感慨。情感表达方面,既有对神翁能力的惊叹,也有对旧友不来的失望,还有对农民的同情。在意境营造上,诗中描绘了龙变雷、田野有残穗且无纤埃等景象,构建出一种既神秘又带有乡村气息的意境。主题思想围绕着求雨之事展开,既涉及到对神翁祈雨能力的描述,也有对民生的关注以及对人情世故的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。