咏井

明 · 释今沼 · 七言律诗

原文
惜此井泉长不改,寒光迥出碧梧疏。
苔床蛙鲋资清渗,石甃朝昏上气虚。
湕渫漫随孙楚赋,清滢空冷傅咸居。
年来频梦城东宅,贫巷萧条自晏如。
译文 / 白话释义

怜惜这井水的泉源长久不变,寒冷的水光远远地出现在稀疏的碧梧之下。苔藓生长之处青蛙小鱼凭借井水的清润,石井栏从早到晚升腾着清虚之气。井水虽然淤塞却可随意像孙楚那样作赋(以井为主题),井水清澈冷冽如同傅咸居所旁的井水。近年来频繁梦到城东的住宅,贫困的小巷虽然萧条但自己却安然自在。

注释

鲫鱼。;井壁。;此处指井水的淤塞不通。;清澈。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写井泉的‘长不改’以及‘寒光迥出’等景象,运用视觉描写勾勒出井的独特,‘碧梧疏’的背景描写增添了画面感。颔联中‘苔床’‘蛙鲋’的细致描写,将井边生物与井的关系写出,展现出井的生机,‘石甃’这一意象点明井的材质,‘上气虚’营造出一种空灵的氛围。颈联运用典故,提到孙楚赋和傅咸居,增加了诗歌的文化内涵,将历史人物与井联系起来,表现出井的文化意义。情感表达上,既有对井的怜惜之情,也通过井透露出诗人自己对一种清幽、自在生活的向往。在意境营造上,整体画面清冷、清幽,从井的寒光、清渗到清滢空冷,都塑造出一种孤寂又宁静的意境。主题思想围绕着井展开,通过对井的多方面描写,映射出诗人自身的生活态度和精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。