咏镜诗
南北朝 · 高爽 · 五言
原文
初上凤凰墀
此镜照蛾眉
言照长相守
不照长相思
虚心会不采
贞明空自欺
无言故新期
译文 / 白话释义
最初放在凤凰台的台阶上。这面镜子能照出蛾眉般的容颜。说它能照出长相厮守,却照不出长久的相思。镜子空心却不会被采撷,贞洁明亮却只是自欺。因为它默默无言,所以才有新的期待。
注释
凤凰栖息的台阶,常用来形容华丽的场所。墀,台阶。;女子细长而弯曲的眉毛,常用来指代女子的美貌。蛾,蚕蛾,其眉细长弯曲。;空心,镜子中间为空,故以虚心形容。在古汉语中,虚也有谦逊、虚心之意,此处取空心之意。;贞洁明亮,贞指坚守节操,明指明亮。在这里形容镜子的品质,既贞洁又明亮。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘照长相守’与‘不照长相思’的对比,突出了镜子的无奈。情感表达上,通过镜子的形象,表达了一种无奈与期待交织的情感,既感慨无法长久相守,又期待着新的可能。意境营造上,以凤凰墀这一华丽的背景,烘托出镜子的高贵与神秘。主题思想方面,或许是在借镜子抒发人生的无常与对美好情感的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。