虚名强逐臭，小智矜藏钩。
xū míng qiáng zhú chòu ， xiǎo zhì jīn cáng gōu 。
蛮触蜗两角，古今貉一丘。
mán chù wō liǎng jiǎo ， gǔ jīn háo yī qiū 。
念昔齿方壮，抱愁山之幽。
niàn xī chǐ fāng zhuàng ， bào chóu shān zhī yōu 。
誓从东南尉，策勋西北陬。
shì cóng dōng nán wèi ， cè xūn xī běi zōu 。
人事乃大谬，天命不少谋。
rén shì nǎi dà miù ， tiān mìng bù shǎo móu 。
云梯乏仙骨，车辙半神州。
yún tī fá xiān gǔ ， chē zhé bàn shén zhōu 。
廉颇故思赵，韦孟欲徙邹。
lián pǒ gù sī zhào ， wéi mèng yù xǐ zōu 。
锦水清堪濯，草堂靓可休。
jǐn shuǐ qīng kān zhuó ， cǎo táng jìng kě xiū 。
傥有一区宅，不愿万户侯。
tǎng yǒu yī qū zhái ， bù yuàn wàn hù hóu 。
尚及公挂冠，共饱黄鸡秋。
shàng jí gōng guà guān ， gòng bǎo huáng jī qiū 。