永乐八年春二月被诏直内阁即事二首

明 · 胡俨 · 七言绝句

原文
清晓朝回秘阁中,坐看宫树露华浓。
绿窗朱户图书满,人在蓬莱第一峰。
译文 / 白话释义

清晨上朝后回到秘阁之中,闲坐观看宫树,露水正浓。绿色的窗户红色的门户,满是图书,人仿佛置身于蓬莱仙山的第一峰。

注释

古代宫中收藏珍贵图书之处。;这里指露水的光华。;传说中的海上仙山,常被用来比喻美好的仙境或地方。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了描写的手法,首句点明时间与地点,‘清晓’勾勒出早晨清新的氛围,‘秘阁’点明所在之处。‘坐看宫树露华浓’一句视觉描写,将宫树与浓厚的露水相结合,营造出一种静谧且富有生机的画面感。‘绿窗朱户图书满’进一步描写所处环境,色彩鲜明,‘绿’与‘朱’的搭配给人以视觉上的冲击,同时表明秘阁中图书众多,显示出一种文化的厚重感。最后一句‘人在蓬莱第一峰’运用了比喻的手法,将自己身处秘阁比做置身蓬莱仙山的第一峰,既表现出秘阁在诗人心中的神圣地位,也流露出诗人对自己能在秘阁任职的一种自豪与满足。在意境营造上,整体营造出一种静谧、高雅且充满文化气息的意境。在情感表达方面,诗人通过对秘阁环境的描写,表达了对自己职位的满意和自豪之情,同时也透露出一种对高雅文化氛围的享受。主题思想上主要是描绘自己在秘阁中的所见所感,表达对任职于此的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。