咏藜
明 · 李东阳 · 五言绝句
原文
藜新尚可蒸,藜老亦堪煮。
明年幸强健,拄仗看秋雨。
译文 / 白话释义
藜菜新鲜的时候还可以蒸着吃,藜菜长老了也能够煮着吃。如果明年有幸身体还强健的话,就拄着拐杖去看秋天的雨。
注释
一种草本植物,嫩叶可食。
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴、直白,没有运用过多华丽的辞藻与复杂的修辞手法,用简单的话语叙述了藜菜在不同状态下的食用方式,如同日常闲谈一般。从情感表达来看,有一种对生活的坦然和对未来的期许。诗人描述藜菜的吃法,反映出一种随遇而安的生活态度,而提及‘明年幸强健,拄杖看秋雨’,则表达出对未来健康状况的期望,希望在身体允许的情况下还能去感受自然之美,享受生活中的小确幸。在意境营造上,‘拄杖看秋雨’描绘出一幅宁静、闲适的画面,一位老者拄着拐杖在秋雨中静静伫立,给人一种淡淡的、悠然的感觉。主题思想围绕着生活、自然与期望展开,表达了一种平凡生活中的乐观态度以及对未来的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。