咏练川

吴淞江上游流淌而来的江水，像鸭头绿的颜色波光粼粼，清澈无比。东风轻柔无力，使清澈的水光显得温和，水面平静连一丝縠纹都吹不起。夜里雨水涨了三尺深，䴔䴖和㶉鶒在水中争着浮沉。芹菜的嫩芽破土而出如同抽出白玉，柳丝轻拂波浪摇晃着青绿的颜色。穿着锦袍的先生乘坐着一艘小船，在这里仿佛置身于天上。悠闲地听着渔郎唱着船歌，远远指着三四朵奇特的山峰。长堤旁边有人新盖了房屋，窗户俯瞰江水很适合幽静居住。村里的儿童呼唤着渡船去买酒，野外的老者靠近船来买鱼。清风明月很适合娱乐，笑着捧起沧浪之水可以洗濯帽缨。何必去寻访武陵溪呢，不必想着去吞吐云梦泽。下游水流缓缓散发着香气，在草丛边写出的诗句多么新奇。地灵人杰汇聚在此景色之中，还流传着谢灵运、严维的诗。桃花盛开浪潮温暖鱼儿游动之处，鲤鱼（三十六鳞代指鲤鱼）想要腾飞而起。如果有龙盘踞在此处，早就为百姓降下甘霖了。

清澈的样子，cǐ；绉纱似的皱纹，常用来比喻水的波纹；一种水鸟，jiāo jīng；一种水鸟，xī chì；窗户；买酒；古水名，这里指江水，cāng láng；连绵大雨

这首诗描绘了练川的诸多美景，展现出一幅生动的江南水乡画卷。在文学手法上，首句点出江水的来源，接着通过色彩描写‘鸭绿粼粼漾清泚’，将江水的颜色和清澈表现得很具体，视觉描写非常细腻。‘东风无力蔼清光，一片縠纹吹不起’运用了拟人和夸张的手法，赋予东风‘无力’的人格，同时强调水面的平静。诗中还采用动静结合的手法，如‘夜来雨涨三尺深，䴔䴖㶉鶒争浮沉’既有雨后水涨的静景，又有鸟儿争浮沉的动景。情感表达上，诗人对练川的喜爱之情溢于言表，从对景色细致的描绘，到‘风清月淡堪娱乐’的直接抒情，都能体现。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适、充满生机的水乡意境，使人仿佛置身其中。主题思想围绕着对练川的赞美，表达了此地的美景、风土人情的喜爱，以及对它地灵人杰的感叹。