咏蓼主人秋风失意书以代柬
清 · 许之雯 · 七言律诗
原文
休将得失感生平,花样更番学未成。
黄卷青镫仍故物,白衣苍狗是科名。
驹光有限宜同惜,蜗角无多莫苦争。
他日得营三径业,肯从浊世问前程。
译文 / 白话释义
不要用得失来感慨一生,各种各样的东西交替变换还没有学成。黄卷青灯依旧是原来的样子,功名利禄就像浮云变幻不定。光阴有限应该一同珍惜,名利不多就不要苦苦相争。以后若能经营隐居之所,怎会在这浑浊世间询问前程。
注释
书籍。古时人们为防书蠹,多用黄蘗汁染纸,故以黄卷指代书籍。;亦作‘青灯’,光线青荧的油灯,常用来借指孤寂、清苦的生活。;比喻世事变幻无常。出自唐代杜甫《可叹》诗:‘天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。’;指光阴。因光阴易逝,如白驹过隙,故称。;蜗牛的角,比喻微小之地。也常用来比喻微小的名利等。;意为归隐者的家园或是院子里的小路。西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’代指隐士的居所。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,直接劝诫不要因得失感怀生平,‘花样更番学未成’一句设喻,把世间万物的变化无常比作花样的更迭,形象生动。颔联使用了对比手法,‘黄卷青镫仍故物’描绘出一种静谧、稳定的读书场景,与‘白衣苍狗是科名’中变幻无常的功名利禄形成鲜明对比,突出了科名的虚幻性。颈联运用典故,‘驹光’指代光阴,‘蜗角’表示微小的名利,化用典故使诗句更富有文化内涵。在情感表达方面,全诗表达出一种淡泊名利、珍惜时光的情感,诗人对秋风失意的友人进行劝慰,劝其不要在得失和名利上过于执着。在意境营造上,既有黄卷青灯的宁静画面,又有白衣苍狗般变幻的科名世事,形成动静结合的效果。主题思想上,旨在传达一种看淡名利、珍视时光、追求内心宁静的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。