咏凌霄花
宋 · 贾昌朝 · 七言绝句
原文
披云似有凌霄志,向日宁无捧日心。
珍重青松好依托,直从平地起千寻。
译文 / 白话释义
它披着云彩像是有着直上云霄的志向,向着太阳怎会没有拥戴太阳的忠心。应该重视青松这个好的依托,它从平地就开始拔地而起数千尺高。
注释
迫近云霄。比喻志向高远。;难道没有。‘宁’,nìng,岂,难道。;重视,珍视。;古以八尺为一寻。千寻,形容极高或极长。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,赋予凌霄花以人的志向和忠心,生动形象地刻画了凌霄花的特点。首句‘披云似有凌霄志’,描绘出凌霄花高耸入云的姿态,‘似有凌霄志’直接点出其志向高远,一个‘似’字给人以联想空间。第二句‘向日宁无捧日心’则进一步通过对向日本性的描写深化其品质。情感表达上,诗人对凌霄花有赞赏之情,赞赏其志向与忠心。在意境营造方面,诗中通过‘披云’‘向日’‘平地起千寻’等描写构建出一种宏大、积极向上的意境。主题思想上,借凌霄花表达了对积极向上、忠诚等品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。