咏刘仲更泽州园中丑石
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
君家太湖石,何从太湖得。
太湖天东南,太行天西北。
相去三千里,虽有何致力。
古人烦舟车,顽质无羽翼。
窍引木莲根,木莲依以植。
秋蛇出其中,舌吐虹霓色。
君尝夸于我,怪怪亦特特。
以丑世为恶,兹以丑为德。
事固无丑好,丑好贵不惑。
译文 / 白话释义
您家的太湖石,是从哪里得到的呢?太湖在天的东南方,太行在天的西北方。二者相距三千里,即使想得到又有什么办法呢?古人获取它要烦劳舟车(运输),这顽硬的石头又没有翅膀。石头的孔洞引来木莲的根,木莲就靠着它生长。秋天蛇从孔洞里爬出,蛇舌吐出虹霓一样的颜色。您曾经向我夸赞(这石头),怪异又独特。世人以丑为恶,而这里以丑为德。事情本来就没有丑与好(的绝对区别),重要的是对丑与好不迷惑。
注释
产于太湖地区的石头,多窟窿和褶皱纹理,可造假山,点缀园林庭院等。;孔洞;窟窿。;一种植物。;ní,彩虹。大气中一种光的现象,天空中的小水珠经日光照射发生折射和反射作用而形成的弧形彩带。;独特。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然。从描述手法来看,开篇通过对太湖石来源的追问,引出太湖与太行距离之远,从而强调获取太湖石的不易,有层层递进之感。在描写太湖石时,‘窍引木莲根,木莲依以植。秋蛇出其中,舌吐虹霓色。’几句细致地描绘了太湖石的孔洞与周围生物的关系,使太湖石的形象更加立体、奇特。情感表达上,诗人对刘仲更园中的太湖石充满好奇与欣赏,诗中传达出一种对独特事物的喜爱之情。在意境营造上,通过对太湖石独特之处的描写,构建出一种奇崛又富有自然生趣的意境。主题思想围绕对丑石的看法展开,借丑石以丑为德的特点,表达出事物没有绝对的丑好之分,关键在于不被世俗的美丑观念所迷惑的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。