咏荔枝
明 · 钟芳 · 七言绝句
原文
鲐文轻裹紫绡囊,凤髓清含白玉浆。
名果世间千万品,合谁先子荐烝尝。
译文 / 白话释义
荔枝的表皮有着如鲐鱼纹一样的纹理,轻轻包裹着如同紫色薄绡做成的果囊,果肉如同凤髓般清润,饱含着白玉般的汁液。世间有着千万种有名的水果,又该和谁一起率先被推荐用于祭祀呢。
注释
鲐鱼的斑纹,这里用来形容荔枝表皮的纹理。;紫色的薄绸,用以比喻荔枝的外皮。;凤凰的骨髓,这里比喻荔枝的果肉如凤髓般清润。;古代秋冬二祭名,这里指祭祀。
赏析
这首诗在意境上给人以清新、精致之感。通过对荔枝表皮纹理和果肉形态、质地的描写,构建出一种美妙的画面。在写作手法上,首联运用比喻的手法,将荔枝的表皮比作紫绡囊,把果肉比作含着白玉浆的凤髓,生动形象地描绘出荔枝的外形与口感,使读者仿佛能看到荔枝的样子,感受到它的鲜美。从情感表达来看,诗人对荔枝充满喜爱之情,将其视为世间名果。诗的尾联则通过与其他水果的对比,强调荔枝的独特性,同时也流露出一种对荔枝地位的推崇。主题思想围绕着荔枝展开,通过对荔枝的描绘和与其他水果的比较,突出荔枝的珍贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。