咏芦

宋 · 孔平仲 · 七言律诗

原文
地近长芦芦已深,舟行两岸蔚森森。
能藏蛇虺连山涧,强庇蛙蟆接水阴。
疑汝此中无劲节,使吾终日隔遥岑。
春风暑雨多情思,霜霰峥嵘想不禁。
译文 / 白话释义

此地靠近长芦,芦苇已经长得很茂密了,船行在两岸之间,只见芦苇郁郁葱葱。芦苇能够隐藏蛇类一直连到山涧,还能勉强庇护蛤蟆与水边的阴地相连。我怀疑你(芦苇)这里面没有刚劲的气节,使我整天与远方的山峰相阻隔。春风和暑雨饱含着情思,(但)霜雪严酷的时候恐怕(芦苇)经受不住。

注释

huǐ,古书上说的一种毒蛇。;遮蔽,掩护。;má,蛤蟆。;刚劲的气节,坚贞的操守。;远方的山峰。;霜雪。;这里形容霜雪严酷的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。诗的前两联对芦苇生长的繁茂景象进行细致描写,如“地近长芦芦已深,舟行两岸蔚森森”生动地描绘出芦苇的茂盛之态,给读者呈现出一幅芦苇丛生的画面。在情感表达方面,诗人对芦苇持一种批判的态度,从“疑汝此中无劲节”一句可以明显看出,诗人认为芦苇缺乏刚劲的气节。在意境营造上,通过描写芦苇生长的环境,如“能藏蛇虺连山涧,强庇蛙蟆接水阴”,营造出一种有些阴森、杂乱的意境。主题思想上,借对芦苇的描写与批判,可能暗喻那些看似强大但缺乏内在品质的事物或者人。整体而言,这首诗以芦苇为对象,通过描写与议论表达出诗人独特的情感与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。