咏美人理发
明 · 徐熥 · 五言律诗
原文
犀梳流半月,蝉鬓乱浓云。
钗梁卸巧饰,膏沐散馀芬。
垂肩遮宝珥,委地拂罗裙。
新作盘龙结,含笑问夫君。
译文 / 白话释义
犀牛角做的梳子在头发间穿梭,如同半月流淌(般顺畅),蝉翼般的鬓发像浓云般有些零乱。发钗上精巧的装饰被卸下,润发的油脂还散发着残留的香气。头发垂到肩膀遮住了珍贵的耳饰,拖到地上轻拂着丝罗的裙子。刚刚挽成了盘龙形状的发髻,带着笑容询问自己的丈夫。
注释
犀牛角制作的梳子,犀牛角在古代被视为珍贵的材料,犀梳常被用于女子梳妆。;古代妇女的一种发式,两鬓薄如蝉翼,是当时流行的一种美观的发式。;发钗上的横梁部分,这里代指整个发钗。;古代妇女润发用的油脂,这里指头发上残留的润发油脂散发的香气。;珍贵的耳饰。;一种将头发盘成盘龙形状的发髻样式。
赏析
这首诗从文学手法上看,通过细致的描写来展现美人理发的过程。诗中运用了比喻的手法,如‘犀梳流半月’把犀梳在头发间移动的样子比作半月流淌,‘蝉鬓乱浓云’将鬓发比作浓云,生动地描绘出美人头发的形态。在情感表达方面,全诗没有直接点明情感,但通过对美人精心梳妆后含笑询问夫君这一细节描写,能感受到一种含蓄的夫妻间的亲昵情感。在意境营造上,以美人理发的场景为切入点,营造出一种静谧、温馨的生活画面。主题思想上主要是对美人梳妆场景的描绘,展现女子的美丽姿态以及家庭生活中的一个小片段,富有生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。