咏梅杂诗
宋 · 张道洽 · 七言绝句
原文
不是梅花契分深,与谁共话岁寒心。
隔溪竹外无人见,自有香来不用寻。
译文 / 白话释义
如果不是与梅花缘分深厚,又能同谁一起谈论在严寒中的心境呢?在溪水对岸竹林之外,没有人能看到它,但自然有香气传来,不需要去寻找。
注释
缘分;情分。;指耐寒的特性,常以松柏等耐寒植物来比喻坚贞的节操。
赏析
从文学手法上看,首句‘不是梅花契分深,与谁共话岁寒心’运用反问的手法,强调了诗人与梅花之间深厚的缘分和情感共鸣。通过将梅花拟人化,仿佛梅花是可以与之对话,共享岁寒心境的知己。这种手法使得梅花的形象更加生动鲜活,富有情感。在情感表达方面,诗人借梅花表达出一种对高洁品质的向往和珍视,岁寒心象征着坚韧、高洁的品质,诗人对这种品质充满向往,同时也流露出一种孤独之感,只有梅花能与之共话岁寒心,暗示世间知音难寻。在意境营造上,‘隔溪竹外无人见,自有香来不用寻’构建了一种清幽、淡雅的意境,溪水、竹林、梅花,梅花虽在竹林外不被人所见,但香气却能幽幽传来,给人一种空灵、静谧的感觉。主题思想上,诗人以梅花为载体,表达自己对高洁品质的追求以及孤独的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。