咏梅杂诗
宋 · 张道洽 · 七言绝句
原文
南枝太蚤北枝迟,非蚤非迟恰好时。
竹屋一痕微月照,老夫树下正吟诗。
译文 / 白话释义
南边的梅花枝丫开得太早而北边的又开得太迟,不是太早也不是太迟才是恰好的时候。竹林小屋被一抹淡淡的月光照耀着,我这个老头子正在树下吟诗。
注释
通‘早’,读音:zǎo;痕迹,这里指淡淡的(月光)。;老年男子的自称。
赏析
从文学手法上看,首句运用对比,通过‘南枝’与‘北枝’花开的早晚对比,突出中间‘恰好时’的独特。这一对比手法的运用,让诗意产生一种曲折感,引人思考。在意境营造方面,‘竹屋一痕微月照’描绘出一幅清幽、静谧的画面,竹屋、微月,给人一种淡淡的、宁静的美感,奠定了全诗清冷的基调。在情感表达上,诗人以一个‘老夫’的形象出现,在这样的环境下吟诗,表现出一种悠然自得、闲适淡雅的心境,对梅花开放时机的感悟也体现出诗人对自然现象细致入微的观察与独特的审美情趣。主题思想上,表面写梅花开放的时机,实则通过对这一自然现象的描述以及自身的行为,传达出一种顺应自然、享受自然的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。