慵衲
宋 · 释心月 · 七言绝句
原文
寒涕垂颐懒不收,肯将佛法挂心头
针筒线袋也拈却,古毳从教烂坏休
译文 / 白话释义
寒涕流到下巴也懒得擦拭,哪里肯将佛法放在心上。连针筒线袋也都抛开不管,那破旧的毛毡衣物就让它烂坏去吧。
注释
下巴。读音:yí;用手指搓捏或拿东西。;鸟兽的细毛。读音:cuì
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了细节描写的手法,如‘寒涕垂颐懒不收’生动地描绘出人物慵懒的状态。情感表达方面,通过对‘慵衲’形象的刻画,传达出一种散漫、对佛法的不在意的态度。在意境营造上,寒涕垂颐、不管针筒线袋和古毳烂坏等景象组合在一起,营造出一种颓唐、疏懒的意境。主题思想上,此诗可能是对某些所谓修行者表里不一、行为散漫的一种讽刺,看似是出家人,却毫无修行者应有的自律与对佛法的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。