咏楠榴枕诗
南北朝 · 许瑶之 · 五言绝句
原文
端木生河侧,因病遂成妍
朝将云髻别,夜与蛾眉连
译文 / 白话释义
楠榴枕生长在河的旁边,因为生病反而变得更加美丽。白天它与女子的发髻相别,夜晚又与蛾眉相连。
注释
楠木的别称,楠木是一种优质的木材,常用于制作家具等。这里指楠榴枕的材质为楠木。;河边,指楠榴枕生长的地点靠近河流,河流给人以清新、灵动的感觉,为楠榴枕的生长提供了特定的环境。;古代女子的一种发髻样式,形如云朵,这里将楠榴枕与女子的云髻相联系,突出了它的柔美。;女子细长而弯曲的眉毛,常用来形容女子的美貌。此处将楠榴枕与蛾眉相连,进一步强调了它的美丽。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,将楠榴枕赋予了人的行为和情感,如‘朝将云髻别,夜与蛾眉连’,使楠榴枕仿佛有了生命,生动形象。情感表达方面,通过对楠榴枕因生病而变美的描绘,暗示了一种历经磨难后更显珍贵的情感。意境营造上,‘河侧’一词营造出一种清幽的环境氛围,为楠榴枕的生长增添了几分神秘色彩。主题思想上,或许是在表达对自然之物的赞美,以及对生命中那些看似平凡却又独特的存在的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。