永宁寺春游和殷文济二首

一同游玩的好友都如同谢灵运一般（富有才情），有名的僧人好似支道林。一路行歌穿过竹林小径，醉后起舞占据那花下荫凉之处。寺庙美妙更适宜有古雅韵味，山林幽静不嫌其幽深。春天的城中有无尽的美酒，喜爱在野外把酒斟饮。心中有所感怀就想痛快饮酒，没有病痛就喜爱春日游览。当地的主人完美兼具两者（酒与春游），参禅之心能破除百般忧愁。鸟儿啼鸣连着树木回响，花儿飘落映照着山间溪流。不要责怪城门将（此处与外界）隔断，在山中醉了就可以留下。

指谢灵运，南朝宋诗人，以山水诗著称，此处用来形容同行者富有才情；指支道林，东晋名僧，以善谈玄理著称，这里用以比喻名僧；指城门，古时城门外层的曲城

这首诗在意境上营造出一种春日郊游时惬意、闲适而又带有禅意的氛围。从文学手法来看，首联运用典故，将同行者比作谢灵运和支道林，提升了整首诗的文化底蕴和高雅格调。颔联的‘行歌穿竹径，醉舞占花阴’，通过描写人物的行歌、醉舞等行为，生动地展现了春游之人的欢快自在。颈联‘寺好偏宜古，山幽不厌深’，采用对仗手法，写出寺庙与山的特点，一古一幽，相得益彰，进一步渲染了春游之地的美好。在情感表达方面，诗中既有对春游的喜爱之情，如‘有怀思痛饮，无病爱春游’直白地表达出内心对春游的热爱，又有通过禅心破忧体现出的一种超脱尘世的旷达之感。主题思想上，描绘了永宁寺春游的所见所感，融合了游乐之趣与禅意的感悟。