咏破帘
唐 · 乔氏 · 五言绝句
原文
已漏风声罢,绳持也不禁。一从经落后,无复有贞心。
译文 / 白话释义
已经漏风不再挡风了,用绳子系着也不管用了。自从破败掉落之后,就不再有坚贞的心性了。
注释
停止,这里指不再挡风,读bà;承受,读jīn;坚贞的心性。贞,坚定,有节操
赏析
这首诗运用了托物言志的写作手法。诗中表面上写破帘,从帘子已经漏风,即便用绳子系着也无法阻挡,到最后掉落失去了它本应有的遮蔽坚守的功能,实则是借破帘来暗喻人。在意境上,营造出一种破败、凋敝的氛围,以破帘的不堪使用来象征某种道德或品质的丧失。在情感表达方面,有对破帘失去贞心的一种批判与嘲讽,也可能暗示对那些失去原本美好品质之人的不满。主题思想上,通过对破帘的描写,传达出对坚守某种信念或品质的重视,批判那些不能坚守本心而堕落的情况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。