用坡仙梅花十韵 见梅
宋 · 刘黻 · 七言绝句
原文
水边林表几徘徊,索笑清尊不惮开
祗恐对花无好句,却成辜负一年来
译文 / 白话释义
在水边和树林边来回踱步徘徊许久,为求开心畅饮美酒毫不害怕酒盏开启。只是担心面对着梅花却写不出好的诗句,这样就辜负了一年来对梅花的期待。
注释
林外,树林的表面之上。;犹逗趣。因梅花盛开如笑脸,故称。;亦作‘清樽’,酒器,这里指代酒。;害怕。拼音:dàn。;同‘只’。拼音:zhǐ。
赏析
从文学手法上看,首句‘水边林表几徘徊’通过描写人物的徘徊动作,以一种动态的画面展开,引出下文对梅的赏玩之情。‘索笑清尊不惮开’中,‘索笑’赋予梅以人的情感,仿佛梅能与人相笑互动,而‘清尊不惮开’则是通过描写诗人自己的行为,展现出一种洒脱的姿态。情感表达上,全诗表达出诗人对梅花的喜爱与敬重,既想写出好诗句来匹配梅花的美,又担心自己才力不及而辜负梅花,这种矛盾心理恰恰体现出诗人对梅花的高度重视。在意境营造方面,诗中描绘了水边林边梅花盛开的景象,加上诗人手持酒杯徘徊其间的画面,营造出一种清幽、雅致且富有诗意的意境。主题思想围绕着诗人对梅花的赏爱以及对自身创作能力的期许与担忧展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。