用坡仙梅花十韵 愬梅

宋 · 刘黻 · 七言绝句

原文
清入肝脾冷入肌,天机忽露两三枝
为渠瘦得身如鹤,诗病除非诗可医
译文 / 白话释义

清冷侵入肝脾又冷入肌肤,上天的意趣忽然间展露在两三枝(梅花)上。因为它(梅花)而消瘦得身体如同仙鹤一般,诗中的弊病除非用诗才能够医治。

注释

诉说,这里有描写、咏叹的意思。sù;它,指梅花。qú

赏析

从文学手法上看,首句‘清入肝脾冷入肌’直接描写梅花给人的清冷之感,从人的感官入手,将无形的清冷通过‘入肝脾’‘入肌’具象化,使读者能够深切感受到梅花的幽冷气质。‘天机忽露两三枝’运用了拟人的手法,将梅花的绽放说成是天机的显露,赋予梅花一种神秘而不可捉摸的韵味。情感表达方面,诗人对梅花的喜爱之情溢于言表,通过描写梅花的清冷和神秘来表达内心对梅花的倾慕。在意境营造上,诗中营造出一种幽冷、神秘的氛围,清冷的梅花宛如天外来客,不经意间露出几枝,让人仿佛置身于一个静谧、冷冽的梅香世界。主题思想上,诗人借梅花表达了一种独特的审美情趣以及对梅花高洁品质的向往。诗中的‘为渠瘦得身如鹤’通过夸张的手法,表现出诗人对梅花的痴迷,甚至因为梅花而消瘦,进一步强调了梅花对诗人的影响。‘诗病除非诗可医’则富有哲理,暗示了在对梅花的喜爱与欣赏中,可以找到治愈诗中弊病的灵感源泉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。