咏旗

宋 · 刘攽 · 七言律诗

原文
玉关归马候全师,虎落无尘指列旗。
壮士欢声歌杕杜,降人破胆望枪累。
禹功远近逾千岁,汉德并容过二仪。
青海远通青冢地,白羊斜界白狼夷。
译文 / 白话释义

从玉门关归来的战马等待着全军的会师,布下的防御工事洁净无尘埃,只见那排列整齐的军旗。壮士们欢快地歌唱《杕杜》,投降之人胆破心惊地望着如林的枪戟。大禹的功绩流传了很远,距今已超过千年,汉代的德泽包容广大超过天地。青海之地远远连通着昭君墓所在之处,白羊部落斜对着白狼夷族的地方。

注释

《诗经》中的篇名,这里用来表现壮士的欢乐之情。;枪戟之类,形容武器众多。累,通“蔂”,léi。;大禹治水的功绩,这里泛指古代的伟大功绩。;指天地。;指王昭君的墓。;古代少数民族部落名。;古代少数民族部落名。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写玉门关归马和虎落无尘的景象来引出军旗,以静衬动,让旗的出现更具画面感。颔联运用对比手法,壮士的欢声与降人的破胆形成鲜明对比,通过人物的不同反应侧面烘托出军旗所代表的军威。颈联运用典故,提及禹功和汉德,以古喻今,拓宽了诗歌的时空维度,增强了诗歌的文化底蕴。在意境营造上,既有玉关、青海这样的壮阔边塞之景,又有归马、列旗等军事元素,营造出一种雄浑、苍凉且充满力量感的意境。在情感表达方面,表达出对军队强大、战功卓著的自豪之感,同时通过对古代盛德的追念,体现出对当下的期许。主题思想上,借咏旗来歌颂军队的强大,缅怀古圣之功,表达对国家强大、包容的自豪与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。