用前韵答黄一翁五首 其三
宋 · 王炎 · 五言
原文
楚客抱玉虹,刖足只自悲
有宝不韫椟,此计亦未疎
子虚一赋成,日边问相如
老眼阅人多,君岂一布衣
箧中有琼瑶,把玩聊自娱
译文 / 白话释义
楚国的人怀抱着宝玉(如彩虹般珍贵),遭受刖足之刑只能独自悲伤。有宝物却不藏于匣子之中,这个打算也不算疏漏。司马相如写成《子虚赋》,便得到天子的问询。我这双老眼见过太多的人,你难道只是一个普通百姓?竹箱里有美玉,把玩它姑且自我娱乐。
注释
藏在匣子里。韫,yùn,收藏;椟,dú,匣子。;同‘疏’,疏忽,疏漏。shū。;美玉,这里用来比喻美好的诗文或杰出的才华。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘楚客抱玉虹,刖足只自悲’运用卞和献玉被刖足的典故,‘子虚一赋成,日边问相如’运用司马相如因《子虚赋》受汉武帝赏识的典故,使诗歌在简短的语句中蕴含深厚的文化内涵,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗中既有对黄一翁怀才不遇的同情,如用卞和的典故暗示其有才却未被赏识的悲哀;又有一种对他的肯定与鼓励,认为他并非普通之人。在意境营造上,通过对楚客抱玉、相如献赋等故事的引入,营造出一种略带寂寥却又充满希望的氛围。主题思想上,主要是围绕对黄一翁的才学的认可,以及对其境遇的感慨与期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。