用前韵答黄一翁五首 其四

宋 · 王炎 · 五言律诗

原文
秣马践古辙,经术导先路
士要人品高,与俗殊好恶
忮心虿尾毒,褊心螳臂怒
唾面令自干,吾今乃非故
译文 / 白话释义

喂饱马匹踏上古老的车辙道路,经术为前行开辟道路。士人重要的是人品高尚,与世俗之人在喜好与厌恶上有着很大的差别。嫉妒之心就像蝎子尾巴一样狠毒,心胸狭隘就如同螳螂举臂发怒一样可笑。唾面让它自己干掉(表示极度容忍),我如今已不是从前的我了。

注释

喂马。秣,mò,出自《诗经·周南·汉广》‘之子于归,言秣其马’。;嫉妒之心。忮,zhì,《诗·邶风·雄雉》中有‘不忮不求’。;蝎子的尾巴,形容狠毒。虿,chài,如《左传·僖公二十二年》‘君其无谓邾小,蜂虿有毒’。;心胸狭窄。褊,biǎn,《诗经·魏风·葛屦》‘维是褊心,是以为刺’。;螳螂举起手臂发怒,形容不自量力。

赏析

从文学手法上看,首联运用了借代的手法,‘秣马践古辙’中的‘古辙’可代指前人走过的道路或者传统的途径,‘经术导先路’以‘经术’来代表知识学问为前行指引方向,较为形象。颔联直抒胸臆,提出士人的人品应当高尚这一观点。颈联运用比喻的手法,将‘忮心’比作‘虿尾毒’,把‘褊心’比作‘螳臂怒’,生动地刻画出嫉妒之心的狠毒和狭隘之心的可笑,从反面衬托出高尚人品的可贵。在情感表达方面,诗人表达了对高尚人品的推崇,对世俗中不良心态如嫉妒、狭隘的批判。在意境营造上,既有秣马前行的动态画面,又有对人心的深刻剖析,画面感与思想性兼具。主题思想上强调了人品的重要性,倡导士人与俗不同,应具备高尚的品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。