用前韵和董彦速

宋 · 谢薖 · 七言律诗

原文
得句可传千古意,搜奇攻苦百年身。
河梁赠别初无对,锦里吟春复有人。
我已汗颜惊手缩,君犹琼树赏朝新。
从今习气须磨尽,二字唯当悟客尘。
译文 / 白话释义

写出的诗句能够传达千古以来的情思意趣,为了搜寻奇巧的诗句刻苦钻研要耗费一生的时光。在河梁上的赠别之诗最初无人能比,如今在锦里吟唱春天又有这样的人。我已经惭愧得额头冒汗惊恐地缩回双手,您却如同琼树般清新地欣赏朝晨新景。从今以后不良的习性必须要消磨殆尽,唯有领悟‘客尘’二字的含义。

注释

刻苦钻研。;旧题汉李陵《与苏武》诗之三:‘携手上河梁,游子暮何之?’后因以‘河梁’借指送别之地。;即锦官城,成都的别称,此处指一个充满诗意的地方。;因惭愧而脸上出汗,泛指惭愧。;喻品格高洁的人,这里形容董彦速的高雅不凡。;佛教语,指尘世的烦恼。

赏析

从文学手法上看,首联运用了直叙的手法,阐述了作诗得句的意义以及搜奇觅句的艰辛,直接点明写诗的追求与不易。颔联运用典故,‘河梁赠别’的典故增加了诗歌的文化底蕴,同时通过古今对比,写出了诗人对董彦速的欣赏,认为他可与古时河梁赠别的诗人相比。颈联采用对比手法,‘我已汗颜惊手缩’将自己的惭愧与‘君犹琼树赏朝新’对方的潇洒自如进行鲜明对比,突出对方的才情。情感表达上,既有对董彦速才华的钦佩,又有对自身不足的反省。在意境营造上,通过描述作诗、赠别、吟春等场景,营造出一种既充满文化气息又带有自省的氛围。主题思想围绕着诗歌创作、对他人才华的倾慕以及自我的修行与感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。