用前韵序山家幽寂之趣呈前人十首 其九
元 · 叶颙 · 七言绝句
原文
抠衣稳坐栖云石,洗耳闲听漱竹泉
夜半有时长见月,人间无梦去朝天
译文 / 白话释义
提起衣襟稳稳地坐在栖息着云朵的石头上,洗净耳朵悠闲地聆听着冲刷竹子的泉水声。半夜有时候常常能看见月亮,人间没有梦想去朝拜上天。
注释
提起衣襟,表示恭敬。在诗中形容诗人小心翼翼地坐在石头上的姿态。;栖息着云朵,描绘石头仿佛被云朵环绕,给人一种空灵的感觉。;冲刷竹子。用‘漱’字形象地写出泉水冲刷竹子的声音,增添了山家的清幽氛围。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了山家的幽寂之趣。写作手法上,‘抠衣稳坐’‘洗耳闲听’等动作描写,生动地刻画了诗人在山家的闲适姿态。‘夜半有时长见月,人间无梦去朝天’这句,以对比的手法,将山家的宁静与人间的纷扰相映衬,突出了山家的清幽。意境营造上,‘栖云石’‘漱竹泉’等意象,营造出一种空灵、静谧的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人在山家的生活中感受到了宁静与自在,表达了对这种幽寂生活的喜爱和向往。主题上,通过对山家生活的描绘,展现了一种超脱世俗的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。