用前韵序山家幽寂之趣呈前人十首 其六
元 · 叶颙 · 七言绝句
原文
闲中采药云边去,倦后扶筇花下归
几度吹箫陪好月,数番横笛送斜晖
译文 / 白话释义
在闲暇的时候到云雾缭绕的地方去采药,疲倦之后拄着竹杖在花丛下归来。多次吹奏箫管陪伴着美好的月亮,数次吹奏横笛送别西斜的余晖。
注释
一种竹子,可做手杖,这里指拄着竹杖。;吹奏箫管,古代常与神仙、隐士等联系在一起,这里体现了诗人的高雅情趣。;横着吹奏的笛子,是古代文人喜爱的乐器之一,常用来抒发情感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单而直白地描绘了山中采药、扶筇而归、吹箫伴月、横笛送晖等场景,给人以清新自然的感觉。情感表达上,充分体现了诗人对山家幽寂生活的喜爱和享受,展现出一种闲适、恬淡的情感。意境营造上,‘闲中采药’‘倦后扶筇’营造出一种悠然自得的氛围,‘吹箫陪好月’‘横笛送斜晖’则增添了几分浪漫和诗意,营造出清幽、静谧的意境。主题思想方面,主要表达了对远离尘世喧嚣、享受自然宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。