用前韵序山家幽寂之趣呈前人十首 其七
元 · 叶颙 · 七言绝句
原文
蜂蝶渐慵春渐老,诗辞频和酒频斟
年来深识山中趣,老去全无世上心
译文 / 白话释义
蜜蜂和蝴蝶渐渐变得慵懒,春天渐渐老去,诗歌频繁地和唱,酒也频繁地斟饮。近年来深深体会到山中的趣味,年老之后完全没有了世俗世间的心。
注释
困倦、懒散,这里形容蜂蝶在暮春时节动作迟缓、精神不振。;往杯子或其他容器里倒酒,表现出诗人饮酒的动作和闲适的生活状态。
赏析
在这首诗中,通过‘蜂蝶慵’‘春渐老’描绘出一种暮春时节的慵懒氛围,营造出幽寂的意境。写作手法上,‘频和’‘频斟’运用反复,强调了诗人与友人诗酒唱和的频繁,体现出生活的闲适。情感表达上,从‘深识山中趣’可以看出诗人对山中生活的喜爱和满足,而‘老去全无世上心’则流露出对世俗的厌倦。整首诗以简洁的语言展现了诗人在山中的幽寂之趣和超脱世俗的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。